凯恩梗名字的源头：老猫解析狗的故事

凯恩梗名字的由来。

凯恩梗：西高地白梗、苏格兰梗和斯凯梗都是来自苏格兰斯凯岛的梗犬，以前它们全部归类为斯凯梗(Skye Terrier)。

当凯恩梗首次在英国展出时，他们被称为斯蒂斯凯梗或是短毛斯凯梗，有一个名叫Campbell的夫人，带着自己的狗参加了克鲁夫特犬展。她的4只狗分入了斯凯梗组，但是裁判认为这4只狗不符合斯凯梗的标准。夫人说：我的狗不是斯凯梗，但是他们把我的狗分在了斯凯梗组别。

当值裁判写道：Campbell夫人的狗以短毛斯凯梗名称参赛，但我认为它们不应该被分在这个类别。这种虎斑色的梗犬应该被归入西高地白梗或苏格兰梗这一类。至于它们到底是什么梗，我只能说它们是来自苏格兰的梗犬，赛后Campbell夫人和俱乐部有了书信往来，这些书信言辞激烈各不相让。

1910年4月，英国犬舍俱乐部决定"短毛斯凯梗"和"竖耳斯凯梗"，以后一律更改为(Cairn Terrier)。一开始，凯恩梗可以和西高地杂交，产生的后代按颜色分，虎斑色就归类为凯恩梗，白色就归类为西高地白梗。

后来这种行为被禁止。1912年，英国犬舍俱乐部认可。凯恩梗为独立的犬种，它也是唯一不以地名命名的苏格兰梗犬。这对Campbell夫人来说是一个不温不火的胜利。

她认为"凯恩梗"这个名字过于随意，因为"Cairn"翻译过来是"石冢"或"石堆"的意思。那些老鼠、獾，狐狸和水獭都藏在石堆里。石堆是凯恩梗狩猎的地方，如果把它翻译成"石堆梗"太土了，还是叫"凯恩梗"洋气。

尽管Campbell夫人对这个名字那是相当不满意，但她还是成为了凯恩梗俱乐部第一位荣誉秘书，她的狗"蛮to"也成为了第一只冠军凯恩梗。

狗我老板说，石堆梗确实有些随意了，还好中文译音"凯恩梗"，听上去有点洋气。我是老猫，犬种知识的苦逼老法师。