翡翠与岫玉：精准区分指南

翡翠，一种珍贵的宝石，主要由硅酸铝矿石和铬矿石组成，产自缅甸、中国、俄罗斯等地。翡翠拥有丰富多彩的颜色，如绿色、红色、紫色等，其中以绿色为最优。翡翠在东方文化中具有悠久的历史，被誉为“东方宝石”，在我国更有着“玉中之王”的美誉。

岫玉，又称蛇纹石玉，是一种常见的玉石品种，主要成分为硅酸镁矿石。岫玉产地广泛，包括中国、美国、巴西、澳大利亚等。岫玉的颜色多为绿色、黄色、白色等，其中以绿色为佳。岫玉在古今中外的文化中均有记载，具有较高的观赏和收藏价值。

二、矿物成分和结构差异

翡翠的矿物成分主要以硅酸铝矿石和铬矿石为主，结构紧密、硬度较高。翡翠中的铬矿石含量越高，颜色越鲜艳。翡翠的折射率约为1.66，密度为3.25克/立方厘米。

岫玉的矿物成分主要为硅酸镁矿石，结构相对较松散，硬度较低。岫玉中的纤维状矿物组成呈现出特有的“蛇纹状”构造。岫玉的折射率约为1.56，密度为2.60克/立方厘米。

三、物理性质对比

翡翠的硬度较高，一般在6.5-7.5之间，具有较强的抗磨损能力。翡翠的比重较大，约为3.25克/立方厘米，故有压手感。翡翠的折射率较高，光泽度高，呈现出玻璃光泽。

岫玉的硬度较低，一般在2-6之间，容易磨损。岫玉的比重较小，约为2.60克/立方厘米，手感较轻。岫玉的折射率较低，光泽度较低，呈现出蜡状光泽。

四、化学成分和环保性能

翡翠的主要化学成分为硅、铝、氧、铬等，具有良好的环保性能。翡翠在加工过程中产生的废料对环境无害，可以放心使用。

岫玉的主要化学成分为硅、镁、氧等，同样具有优良的环保性能。岫玉加工过程中产生的废料也对环境无害。

五、应用领域及市场价值

翡翠广泛应用于首饰、雕刻、摆件等领域，市场价值极高。高品质的翡翠更是收藏家的宠儿，具有较高的投资价值。

岫玉的应用领域较为广泛，包括首饰、雕刻、建筑装饰等。虽然岫玉的价值无法与翡翠相提并论，但其优美的造型和丰富的色彩仍受到消费者的喜爱。

六、如何正确鉴别和选购翡翠与岫玉制品

1. 观察颜色：翡翠的颜色鲜艳、饱满，岫玉的颜色相对较淡。此外，翡翠的颜色分布自然，岫玉则呈现出规律的蛇纹状。

2. 观察光泽：翡翠呈现出玻璃光泽，光泽度高；岫玉呈现出蜡状光泽，光泽度较低。

3. 硬度测试：用硬度比翡翠和岫玉都高的物品（如钢笔、玻璃等）在玉石表面划痕，观察是否留下痕迹。翡翠较难留下痕迹，岫玉则容易磨损。

4. 比重测试：用手掂量翡翠和岫玉制品，翡翠具有较重的压手感，岫玉则较轻。

5. 购买渠道：选择正规商家、知名品牌购买，确保产品质量。

6. 鉴定证书：购买时要求商家提供权威机构出具的鉴定证书，以确保所购玉石为真实品种。

通过以上方法，消费者可以较为准确地鉴别和选购翡翠与岫玉制品。在选购过程中，应根据自己的需求、喜好和经济能力进行选择，切勿盲目追求昂贵的翡翠而忽略了岫玉的美好。两者均为优质的玉石品种，具有各自独特的魅力。