荣宝斋木版水印展：揭秘真假艺术

首先我们讲个故事

据说在上世纪50年代

北京有家店里挂着两幅《墨虾》

其中一幅是齐白石的真迹

而另一幅则是复制品

有人问齐白石

这两幅之中哪张是他的真迹

结果他辨认许久之后却说分不出来

坊间类似这种名人大家

在自己的真迹与复制品之间

难辨真伪的故事十分多

阐述着此种复制书画技艺的高超

它就是我们中国特有的雕版印刷技艺

荣宝斋“木版水印”

被国务院列为“国家级非物质文化遗产”

“复现”——荣宝斋木版水印120年

这个展览正在今日美术馆3号馆免费开放

去了解木版水印技术

了解这其中的文化故事吧

城 市

文化范

木版水印和信笺

荣宝斋的木版水印技术

是从印制信笺开始的

那时候的文人

写信的时候喜欢独特的信笺

有时候还想定制甚至把自己的画

印在信笺上为底

其实当时在琉璃厂一带

能做木版水印的不光荣宝斋

鲁迅（左）与郑振铎（右）

1933年鲁迅与郑振铎搜购了

各类诗笺、信笺多达四五百种

并从中逐一选样

整编后分两次印了《北平笺谱》

此笺谱被称为

“中国木刻史上断代的唯一丰碑”

当时他们的印量不大利润不高

其他琉璃厂的店不愿意接

荣宝斋刻印完成之后

俩人非常满意

次年二人委托荣宝斋

翻刻明代《十竹斋笺谱》

这个我们也来介绍一下

明末有个叫胡正言的人

出生于医学世家

打小爱鼓捣造墨、造纸、篆刻刊书

就是他在崇祯十七年

刊行了《十竹斋笺谱》

这是套木版彩色水印诗笺图谱

共四卷收图近三百幅

包括历史故事、诗词意画、山水人物

商周铜器、古陶汉玉等等

笺谱诸图纤巧玲珑

印制极工

堪称明代木刻版画中成就最高的集大成者

鲁迅和郑振铎就想重印

在用什么纸的问题上

鲁迅先生十分关心

当时他身在上海还特意写信给郑振铎先生

选定了与《北平笺谱》一样的夹宣

荣宝斋从1934年春天始制

1941年六月历时七年完成

《十竹斋笺谱》被荣宝斋仅翻刻了300部

在展览上

大家自然可以看到很多信笺

不妨仔细品味一下写信岁月中的静好

城 市

文化范

木版水印开始复制名家名作

1941年

张大千携家人和弟子

西去敦煌研习敦煌壁画

张大千率领门生在敦煌两年多的时间

据说全部花费达"五百根金条"之巨

他先后临摹了276件敦煌壁画

面对众多求画者

以卖画为生的他

却不愿出售其中的任何一幅

敦煌供养人（荣宝斋木版水印）

与张大千交往密切的荣宝斋经理王仁山

提出以木版水印印制他临摹的敦煌壁画

终于，荣宝斋水印技师

田永庆试印的《敦煌供养人》

赢得了张大千的赞许和信任

也完成了我国雕版印刷

由印制笺纸到国画作品的重大转折

震动了整个文化界

张大千的《敦煌供养人》

实现了我国雕版印刷

由印制笺纸到国画作品的

重大转折

然而这仅仅是小试牛刀

新中国成立后

荣宝斋的木版水印有了更广阔的舞台

1950年

徐悲鸿想为《奔马图》留下副本

找到当时荣宝斋的经理侯恺

利用木版水印印制

大幅写意中国画的大胆尝试便开始了

《奔马图》第一版只印了30张

按当时的印制水平

想在画上印字非常困难

因此30张画全部由徐悲鸿亲自用毛笔签名

再于画面下方打上图章

迈出了以木版水印形式

复制古今名画的第一步

曾经徐悲鸿拿着一幅画找到了荣宝斋

说作品中马腿画的长了一些

但重画又难以再现其他部分的神韵

希望能用木版水印加以修正

技师们不但弥补了创作中的不足

还完整地保留了原作的神韵

这些作品在展览现场也可以看到

大家也可以买上一些小的作品

收藏在家

城 市

文化范

巅峰之作《韩熙载夜宴图》

荣宝斋木版水印精品《韩熙载夜宴图》

《韩熙载夜宴图》

是五代十国时期南唐画家

顾闳中的绘画作品

现存宋摹本

绢本设色

藏于北京故宫博物院

70年代荣宝斋用木版水印法复制出来

在它长达三米多的画卷上

共出现了这样的人物46个之多

衣着、布置、神态，无一不要求精确至极

此次复制从1959年开始筹划

到1979年完成

前后长达20年之久

仅复制成品三十五幅

《韩熙载夜宴图》雕版技师张延洲

为什么只能那么少数量

因为太精细的雕版

有些人物细节线条精细到印刷一次

就会磨损很多

《韩熙载夜宴图》原作为绢本

所以在印制这幅作品中

也定织了同样的画绢印刷

画面所用颜色

如石青、石绿、朱砂、赤金、蛤粉等等

历来都是珍贵的颜料

在使用上也需要相当高的技术

想象一下

那么大一幅画

人物众多颜色纷呈

不同的颜色和笔触要刻不同的版

最后依次逐版套印成画

是多么复杂的事情

印制顾闳中《韩熙载夜宴图》的一块木版

展览现场有艺术家设计的

《韩熙载夜宴图》现代艺术装置

让大家更为直观清楚地了解

木版水印制作技艺

感受匠人情怀和艺术

城 市

文化范

木版水印究竟怎么印

老画家陈林斋在勾描《韩熙载夜宴图》

工艺的第一步就是勾描

首先要“分色”

将透明的薄胶版铺在画稿上

然后技师根据画稿上的

色调层次划分若干套版

（如《韩熙载夜宴图》，分版多达1667套）

再按照原画稿勾描

在薄胶版上勾描好之后

将极薄的雁皮纸覆在胶版上再描

完成后，反复检查笔触、神韵

同原作无出入

刻版工具

第二步就是刻版

把勾在雁皮纸上的画样粘在木板上

进行雕刻

除了要根据墨线雕刻外

还要反复参看原作

接下来是印刷

各块分版刻成后

将纸张与木版的位置固定好

着水溶墨色

逐版印刷衔接

套印成画

荣宝斋的制色师傅张毓忱（右）

而印刷使用的纸（或绢）、墨、色等材料

则和原作材料完全一致

在展览现场有荣宝斋的传承人

指导大家体验这个过程哦

有范提示

“复现”——荣宝斋木版水印120年

展期：2019.03.07 -- 2019.03.31

地址：今日美术馆3号馆

门票：免费

本期嘉宾

荣宝斋在线

执行董事 李春林